Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фрукт fruit

Толкование Перевод

1 фрукт

фрукт fruit

Sokrat personal > фрукт
2 fruit

I m
1) плод, фрукт

fruit vert — 1) недозрелый плод 2) перен. молодая девушка

fruits confits — засахаренные фрукты

fruits de la terre — плоды земли

fruits de mer — дары моря, продукты моря (омары, устрицы и т. п.)

fruits pendants par les racines юр. — урожай на корню

fruits pendants par les branches юр. — урожай фруктов, не собранный с деревьев

fruits secs — сушёные фрукты

••

fruit sec — бездарь, пустоцвет

fruit défendu — запретный плод

porter ses fruits — приносить плоды, быть плодотворным; давать результаты

c'est au fruit que l'on connaît l'arbre — о дереве судят по его плодам, а о человеке - по его делам

le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre погов. — яблоко от яблони недалеко падает

2) выгода, польза; pl юр. доходы от имущества

sans fruit — бесполезный; без пользы

3) дитя

fruit de l'amour — дитя любви

4) результат, следствие

5) pl

fruit civils юр. — доходы с имущества
II m стр.
уклон ( откоса); утонение стены кверху

БФРС > fruit
3 fruit

фрукты имя существительное:
фрукты (fruit, greengrocery)

фрукт (fruit)

плод (fetus, fruit, offspring, growth, foetus)

плоды (fruit, harvest, fruitage, product, garden stuff, green-stuff)

результат (result, outcome, output, effect, product, fruit)

результаты (fruit)
имя прилагательное:
фруктовый (fruit, fruity)
глагол:
плодоносить (fruit, fructify)

Англо-русский синонимический словарь > fruit
4 fruit
1. фрукт
2. плод [растения]
плод [растения]
Развивающийся из завязи орган размножения цветковых растений; П. многофункционален - основными функциями можно считать защиту и распространение семян; существуют различные (и весьма сложные) классификации П., основанные на параметрах структуры гинецея.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
- fruit
фрукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fruit
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fruit
DE
- Obst
FR
- fruit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fruit
5 fruit
1. фрукт
фрукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fruit
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fruit
DE
- Obst
FR
- fruit
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fruit
6 фрукт
1. fruit
фрукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fruit
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fruit
DE
- Obst
FR
- fruit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрукт
7 фрукт
1. fruit
фрукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fruit
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fruit
DE
- Obst
FR
- fruit
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фрукт
8 фрукт

fruit имя существительное:
fruit (фрукты, фрукт, плод, плоды, результат, результаты)

Русско-английский синонимический словарь > фрукт
9 fruit

FRUIT
Английское собирательное существительное fruit, в отличие от русского фрукт – фрукты, употребляется в форме единственного числа: fruit riping in late autumn, dried fruit, preserved fruit. Во всех этих случаях в русском языке употребляется форма множественного числа фрукты. Форма множественного числа fruits употребляется в метафорическом значении 'плоды, результаты чего-л.': fruits of one's work. Fruit может употребляться как имя существительное исчисляемое со значением 'плод' и в этом случае выступает как в единственном, так и во множественном числе: this fruit weighs two hundred grams; the fruits of this apple-tree are delicious.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > fruit
10 фрукт

fruit; мн.; коллект. fruit
* * *

fruit

* * *

fruit; fruit, greengrocery

* * *

fruit

Новый русско-английский словарь > фрукт
11 fruit

fruit плод фрукт фруктовый

Персональный Сократ > fruit
12 фрукт

fruit

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фрукт
13 fruit

фрукт

English-Russian travelling dictionary > fruit
14 fruit

фрукт

English-Russian dictionary of popular words > fruit
15 fruit

1. n

1) плід; фрукт

2) збірн. фрукти

ripe (green, mellow) fruit — спілі (незрілі, соковиті) фрукти

tinned (preserved) fruit — консервовані фрукти; консерви з фруктів

dried fruit — сухофрукти

to grow fruit — вирощувати плодові дерева

to live on fruit — харчуватися тільки фруктами

to gather (to pick, to pluck) fruit — збирати фрукти

3) pl плоди, результати

to reap the fruits of smth. — пожинати плоди чогось

4) нащадок; маля, дитинча

fruit salad — салат з фруктів; компот-асорті; військ., розм. орденські колодочки (стрічки)

fruit season — сезон фруктів

fruit shop — фруктова крамниця

old fruit — жарт. дружище, старина

small fruit — ягоди

2. v

плодоносити; давати плоди, родити

to fruit well — добре плодоносити

* * *
I [fruːt] n
1) плід

2) фрукти

dried fruit — сухофрукти

candied fruit — цукати

3) часто pl плоди, результат

4) icт.,; бioл. нащадок; дитинча; дитина

5) cл. тип; фрукт; aмep. гомосексуаліст; ягідка, персик ( про дівчину)
II [fruːt] v
приносити плоди; плодоносити

English-Ukrainian dictionary > fruit
16 фрукт

муж. fruit;
мн.;
коллект. fruit, greengrocery похожий на фрукты ≈ (по вкусу, запаху и т. п.) fruity консервированные фрукты что это за фрукт? ≈ what kind of a fellow is this? (о человеке) ну и фрукт! ≈ a nice fellow indeed!

м. обыкн. мн. fruit;
~ овый fruit attr. ;
~овый нож fruit knife*;
~овый сезон fruit season;
~овый сад orchard.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > фрукт
17 fruit

1. noun

1) плод; to bear fruit плодоносить

2) (collect.) фрукты; to grow fruit разводить плодовые деревья; small fruit ягоды

3) (преим. pl) плоды, результаты

4) (attr.) фруктовый

2. verb

плодоносить

* * *

(n) плод; фрукт

* * *

плод; фрукты

* * *
[ fruːt] n. плод, плоды, фрукты, фрукт; результат, результаты v. плодоносить
* * *

плод

последствие

следствие

фрукт

фрукты

* * *
1. сущ. 1) плод; мн. фрукты 2) обыкн. мн. плоды 2. гл. 1) давать плоды 2) культивировать, разрабатывать, развивать

Новый англо-русский словарь > fruit
18 фрукт

муж.

fruit; мн. ч.; коллект. fruit, greengrocery

похожий на фрукты — (по вкусу, запаху и т. п.) fruity

- консервированные фрукты

••

ну и фрукт! — a nice fellow indeed!

что это за фрукт? — what kind of a fellow is this? (о человеке)

Русско-английский словарь по общей лексике > фрукт
19 фрукт
1. Obst
фрукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

fruit
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- fruit
DE
- Obst
FR
- fruit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрукт
20 fruit

1. n плод

fruits of the earth — плоды земные

to bear fruit — плодоносить

graded fruit — сортированные плоды

split fruit — растрескавшийся плод

syncarpous fruit — синкарпный плод

drupaceous fruit — косточковый плод

nonacid fruit — слабокислотный плод

2. n собир. фрукты

green fruit — незрелые фрукты

preserved fruit — консервированные фрукты; консервы из фруктов

dried fruit — сухофрукты

candied fruit — цукаты

to grow fruit — разводить плодовые деревья

to live on fruit — питаться только фруктами

fruit shop — фруктовая лавка

to live on fruit — питаться фруктами

to tin fruit — консервировать фрукты

to do up fruit — консервировать фрукты

crystallized fruit — засахаренные фрукты

fruit ship — судно для перевозки фруктов

3. n часто плод, результат

the fruits of learning — плоды учения

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

4. n арх. биол. отпрыск; детёныш; ребёнок

fruit of the womb — плод чрева

5. n сл. тип, личность; фрукт

the hang of fruit — урожай фруктов

platter of fruit — блюдо с фруктами

fruit chocolate — шоколад с фруктами

to hawk fruit — торговать фруктами вразнос

fruit salad — салат из фруктов; компот-ассорти

6. n сл. амер. гомосексуалист

7. n сл. ягодка, персик

8. v приносить плоды; плодоносить

to fruit well — хорошо плодоносить

coffee fruit — плод кофейного дерева

dehiscent fruit — вскрывающийся плод

lysicarpous fruit — лизикарпный плод

one-seeded fruit — односемянный плод

seed-bearing fruit — плод с семенами

Синонимический ряд:

1. crop (noun) crop; harvest; produce; yield

2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; melon; orange; peach; pear; vegetable

3. effect (noun) aftermath; consequence; consequences; effect; event; issue; outcome; pay; precipitate; product; profits; result; results; sequel; sequence; upshot

4. mature seed pod (noun) capsule; coconut; follicle; legume; mature seed pod; nut; pine cone; schizocarp; seed pod

Антонимический ряд:

cause

English-Russian base dictionary > fruit

Страницы

См. также в других словарях:

fruit — фрукт fruit plate фрукты sound fruit свежие фрукты fruit bread хлеб с фруктами unsound fruit гнилые фрукты a haul of fruit груз фруктов … English-Russian travelling dictionary
Fruit Ninja — Разработчик Halfbrick Studios Издатели iTunes, Google Play, Zune Software, Nokia Store, Samsung Apps Даты выпуска iPod Touch, iPhone 21 апреля 2010[1] iPad 14 июля 2010 … Википедия
фрукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fruit A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Fruit — Тип Шахматная программа Разработчик Фабьен Летузье Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Последняя версия 2.3.1 Лицензия Свободное программное обеспечение … Википедия
Фрукт — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне … Википедия
фрукт — vaisius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš vieno žiedo susiformavęs gaubtasėklių augalų organas, kuriame vystosi sėklos. Vaisius veda dauguma vaismedžių, taip pat ąžuolai, varnalėšos ir kt. atitikmenys: angl. fruit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fruit — vaisius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš vieno žiedo susiformavęs gaubtasėklių augalų organas, kuriame vystosi sėklos. Vaisius veda dauguma vaismedžių, taip pat ąžuolai, varnalėšos ir kt. atitikmenys: angl. fruit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fleshy fruit — сочный фрукт fruit chocolate шоколад с фруктами to live on fruit питаться фруктами to tin fruit консервировать фрукты to do up fruit консервировать фрукты crystallized fruit засахаренные фрукты … English-Russian travelling dictionary
бессемянный фрукт — Растение с искусственно увеличенным хромосомным набором [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN seedless fruit … Справочник технического переводчика
Турецкий фрукт — Турецкие наслаждения Turks Fruit Жанр драма Режиссёр Пол Верхувен Продюсер Rob Houwer Автор сценария Ян Волкерс (роман), Жерар Соетеман (сценарий) … Википедия
Турецкий фрукт (фильм) — Турецкие наслаждения Turks Fruit Жанр драма Режиссёр Пол Верхувен Продюсер Rob Houwer Автор сценария Ян Волкерс (роман), Жерар Соетеман (сценарий) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

фрукт fruit

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

фрукт fruit

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: